Über mich

Du möchtest mich besser kennenlernen? Dann erzähle ich Dir gern mehr von mir! 

Ich bin Zugezogene – ein Quiddje, wie die Hamburger sagen würden. Aufgewachsen bin ich in der Nähe von Leipzig: mit Wald und Wiesen, russischen Märchenfilmen und Amiga Kinderschallplatten und das in Zeiten, in denen deutsche Geschichte geschrieben wurde. Aus der DDR wurden die neuen Bundesländer, aus der Mauer eine Graffitiwand und aus den Schallplatten der Walkman. ‚I’m looking for freedom‘ wurde in unserer Familie von nun an nicht nur gesungen, sondern auch gelebt.

Mit fünfzehn war ich das erste Mal länger in Frankreich, drei Jahre später habe ich in Paris, dann in Genf und später auch in Madrid und in Nantes gelebt. Mittlerweile teile ich seit mehr als zehn Jahren die tagtäglichen Abenteuer mit meinem französischen Mann zwischen Elbphilharmonie und Elbstrand.

Meinen ersten Zeitungsartikel habe ich mit elf Jahren geschrieben. Zugegeben, er war für die regionale Zeitung und handelte vom Schwimmfest unserer Schule, aber ein erstes Mal gibt es schließlich immer. Die Leidenschaft fürs Texten blieb.

Während meines Magisterstudiums habe ich meine redaktionelle Ader beim Fernsehen und Hörfunk eingebracht, später auch in der Presse – und Öffentlichkeitsarbeit und Onlineredaktion an der Deutschen Botschaft in Paris. Es folgten erste freiberufliche Übersetzungsprojekte und die Arbeit als Vertriebspraktikantin und Lektorin in einem Übersetzungsbüro in Madrid.

Auch während meiner sechsjährigen Anstellung im digitalen Marketing und Vertrieb für ein großes Filmstudio waren die kreativen Aufgaben und das Erstellen von Marketingbroschüren die Highlights meiner Arbeit. Texten war mein Ding!

2017 entschied ich mich – zunächst nebenberuflich – für den Schritt in die Selbstständigkeit. Seit 2018 und einer Weltreise mit meinem Mann und meinen beiden Kindern arbeite ich komplett unabhängig und remote als Freelancer, freier Texter, SEO Content Writer und SEO Übersetzer von Hamburg aus und das weltweit. 

Mittlerweile habe ich an vielzähligen Projekten im Bereich der Content-Erstellung, Onlineredaktion, Suchmaschinenoptimierung und Übersetzung mitgewirkt. 

Zu meinen Kunden zählen Künstler, Kleingewerbetreibende, Start-ups und große Firmen. Wenn Du mehr über meine bisherigen Projekte und Referenzen erfahren möchtest, klicke in meine Arbeitsproben.