Hier findest Du Antworten auf Deine Fragen

Wenn Du folgende Leistungen suchst, sind wir wie für einander geschaffen:

#1 Wenn Du einen Texter als Freelancer suchst. Ich erstelle für Dich gern Marketingtexte, Website Texte, Blogbeiträge, Artikel für (Online) Magazine, Werbetexte, Produkttexte, E-mailings, Pressemitteilungen. 

#2 Wenn Du einen SEO Texter als Freelancer suchst. Ich erstelle für Dich auf Wunsch suchmaschinenoptimierte Websites, Blogbeiträge, Artikel für Onlinemagazine, Landingpages, E-Shop Präsentationen und Produktbeschreibungen.

#3 Wenn Du einen deutsch französischen Übersetzer oder deutsch englischen Übersetzer als Freelancer suchst. Ich biete Dir deutsche Übersetzungen aus dem Französischen und Englischen aller Textarten an (außer juristische Texte). 

#4 Wenn Du einen deutschen Übersetzer für SEO Übersetzungen suchst. Gern übersetze ich als deutscher Texter Deine Onlinetexte (Website Übersetzung, Übersetzung von Blogs, Übersetzung von Onlineartikeln, Übersetzung von E-shops und Produktbeschreibungen) und kümmere mich um die Suchmaschinenoptimierung der Übersetzungen für den deutschen Markt. 

#5 Wenn Du ein Übersetzungslektorat suchst. Ich prüfe Deine  Übersetzung aus dem Französischen und Englischen auf grammatikalische und inhaltliche Fehler.

#6 Wenn Du jemanden suchst, der Deine Texte Korrektur liest und/oder lektoriert.

WAS ICH ZUSÄTZLICH ANBIETE:

  • Einbindung der SEO Texte und Onlineartikel mit Metatags in Deinem bevorzugtem Content Management System (zum Beispiel WordPress) 
  • Bildrecherche & Betitelung
  • Distribution Deines Contents auf Social Media Kanälen 
  • Einen angenehmen und reaktiven Austausch mit mir! 🙂

Ich biete verschiedene Abrechnungsmodelle je nach Art und Umfang der Leistungen an. Wünschst Du einen SEO Text mit Keywordanalyse und Termgewichtung, sowie intensiver Themenrecherche oder einen Text nach eigenen SEO Vorgaben? Benötigst Du eine Übersetzung französisch deutsch oder englisch deutsch Deiner Website oder soll auch die Website für den deutschen Markt suchmaschinenoptimiert werden? Neben der Content Erstellung möchtest Du, dass ich Deine Social Media Kanäle betreue und Deinen Content teile? Wie Du siehst, variiert der Aufwand und somit auch die Anzahl der Stunden je nach Auftrag.

Als Freelancer im Bereich SEO, Online-Redaktion und Übersetzung liegt mein Stundensatz bei 60,00 € pro Stunde

Du möchtest nicht nach Stunden abrechnen, sondern bevorzugst einen Pauschalpreis? Kein Problem! Nenn mir die Details Deines Projekts und ich erstelle Dir einen kostenlosen Kostenvoranschlag mit einem Pauschalpreis.

Für reine Übersetzungen und Korrektorat und Lektorat biete ich, wenn gewünscht auch Wortpreise an. Preise für Übersetzungen, Lektorat und Übersetzungslektorat unterscheiden sich: 

Übersetzung Website, Marketingmaterial, Onlineartikel, allgemeine Texte etc. französisch deutsch / englisch deutsch: 0,12 € pro Wort

Bei SEO Übersetzungen, Übersetzungen mit spezifischem Vokabular oder Übersetzungen mit Recherchearbeit variiert der Wortpreis.

Lektorat und Korrektorat auf deutsch: 0,06 € pro Wort

Übersetzungslektorat französisch – deutsch / Übersetzungslektorat englisch – deutsch: 0,10 € pro Wort

Gern lerne ich die Leute hinter den Projekten  kennen. Melde Dich gern bei mir mit Deinem Vorhaben und wir besprechen alle Details. Schreib mir gern einen Email und wir machen wenn gewünscht einen Telefontermin aus. Mit Deinen Vorgaben kann ich den Arbeitsaufwand einschätzen und Dir ein kostenloses Angebot machen und den Zeitrahmen nennen. Beim Texten ist es ein wenig wie beim Pingpong: Ich schicke dir den ersten Entwurf und du schickst mir den Text mit Anmerkungen zurück, falls Du noch Änderungswünsche hast. Schließlich sollst Du mit Deinem neuen Text glücklich sein.

Du suchst einen Freelancer, SEO Texter oder Übersetzer in Hamburg, Berlin oder München? Kein Problem! 

Als Freelancer im Bereich SEO Content und Übersetzung kann ich für Dich Remote von zu Hause aus arbeiten. Ich arbeite für die meisten Firmen ortsunabhängig von Hamburg aus und kann so mit internationalen Firmen auf der ganzen Welt zusammenarbeiten. Skype & Co. machen es möglich! Während meiner Weltreise habe ich als digitale Nomadin von Asien und Südeuropa aus mit meinen Kunden zusammengearbeitet. 

Du bietest einen Texter Job oder Übersetzer Job nur vor Ort an? In und um Hamburg kann ich auch in Dein Office kommen und bei Dir arbeiten. 

Agenturen brauchen hin und wieder Hilfe von Freelancern, wenn Projekte mit großem Volumen nicht mehr inhouse abgedeckt werden können. 

Gern kannst Du Dich mit Deiner Agentur an mich wenden, wenn Du einen freien SEO Texter, Onlineredakteur oder deutschen Übersetzer suchst. Ich freue mich auf Deine Nachricht! 

Nimm jetzt Kontakt auf.

Ich erstelle Dir einen kostenlosen Kostenvoranschlag und nach Beendigung des Auftrags eine Rechnung. Als Kleinunternehmer stelle ich Rechnungen ohne Mehrwertsteuer aus, sodass Du Kosten sparst. Die Rechnung muss innerhalb von 14 Tagen beglichen werden. Du kannst mit paypal.me oder Banküberweisung zahlen. Alle nötigen Informationen findest Du auf meiner Rechnung.

Du hast einen Text ins Deutsche übersetzen lassen, bist Dir aber nicht 100 prozentig sicher, ob die deutsche Übersetzung einwandfrei ist? Kein Problem! Schick mir Deinen Text und ich mache einen kostenlosen Qualitätscheck Deiner Übersetzung. Das heißt, ich werde Dir sagen können, ob die deutsche Übersetzung gut oder schlecht ist, an was eventuell noch gefeilt werden muss und ob eine zusätzliche Korrektur sinnvoll ist. Schreib mir eine Email mit Deiner Übersetzung mit dem Betreff „Bitte um einen kostenlosen Qualitätscheck der deutschen Übersetzung“ und ich melde mich je nach Arbeitsaufwand in kurzer Zeit bei Dir zurück.